11月11日,2020年“金熊猫”国际传播高峰论坛在成都开幕。作为高峰论坛特别邀请的中国影视国际传播领军人物及杰出代表之一,董关鹏接受了四川观察记者的专访。
精细化地了解全球受众的真正需求
董关鹏说,如今对外传播已经进入了全媒体时代,精细化地了解全球受众的真正需求变得尤为重要。再加上2020年是不平凡的一年,对中国如何精准地策划,做好对外传播提出了更高的要求。
而在他看来,精细化的传播,就是挖掘那些特别感人的,全世界此时此刻最需要的故事,并且把它用最全球化的语言讲清楚,说明白。“要在共鸣之处感动全球,在大家共同需要的地方,来给全球解决的办法。希望以后我们都学会用全球素材来传播中国故事,千万不要讲中国的事,就用中国的人中国的镜头、中国的团队,还是要坚持用全球的素材到处采写。”
用一个大片让世界了解中国的时代已经过去了
那么,怎么用国际传播的方式讲好中国故事,怎么用更加国际化的方式让更多的外国人接受中国故事呢?董关鹏也提出了自己的见解。他认为,只要把中国讲得真实,讲得“原汁原味”就是国际化。而要更加国际化地让更多外国人接受中国故事,就要做到以下几点。
首先是要久久为功,不要急功近利。“用一个大片就让全世界了解中国的时代已经过去了,中国作为一个大国,是要持续发挥作用和使命的,所以久久为功很重要。”其次,他也强调,传播好中国故事要做到既要质量也要数量,既要大片也要小片,既要一些宏大的制作,还需要一些小人物的故事。最后,还要讲好年轻人的故事,“让小朋友和十几二十岁的年轻人,从一开始就对中国有一个非常真实的了解特别重要。这次我也看到了国际传播优秀影视作品展播展映周上有一些青春片,甚至有一些青少年的片子,挺好的。”