4月27日,当代中国与世界研究院和中国科幻研究中心联合推出的《中国科幻海外传播报告(2018—2023年)》在第八届中国科幻大会“2024中国科幻研究中心年会暨成果发布会”上正式发布,报告被列入第八届中国科幻大会成果。
第八届中国科幻大会为“2024中关村论坛”平行论坛,由中国科学技术协会、北京市人民政府主办。本届大会以“科学梦想 创造未来”为主题,围绕科幻文学与影视创作、人工智能、科幻科普教育等领域展开深度探讨,旨在通过前沿论坛和跨界交流,激发科技创新活力,推动区域高质量发展。
一、总论
近年来,我国科幻作品海外影响力逐渐提升,《三体》《流浪地球》等作品在海内外广泛传播,中国科幻“走出去”步伐加大。
在此背景下,中国科幻研究中心依托我院国际传播大数据智能服务平台,联合研制《中国科幻海外传播报告(2018—2023年)》(简称“报告”)。报告采集了2018年1月1日至2023年12月31日期间,4000余家海外主流媒体的中英文报道,分析了近年来中国科幻的海外传播趋势及特征。
报告显示,中国科幻作品海外搜索热度和相关主流媒体报道数量均呈逐年上升趋势。从区域国别视角看,北美洲和亚洲媒体对中国科幻关注度相对更高。随着中国科幻产业的发展,对外传播的产品形态也愈发多元化,媒体关注焦点也从纸媒科幻文学,拓展至科幻游戏、科幻影视、科幻网络文学等。
在中国文化“走出去”的过程中,中国科幻的国际传播呈现多元化、网络化和立体化特征,海外影响力逐渐增强,正在成为全球范围新崛起的文化力量。
二、中国科幻海外传播趋势与特征(2018—2023年)
(一)关注度持续上升,中国科幻国际影响力凸显
2018—2023年中国科幻海外搜索热度变化趋势
2018年至2023年,中国科幻的全球搜索热度逐年上升,并在2023年达到搜索热度峰值,比2018年高出近37倍。其中,2019年搜索热度相较2018年显著提升,同比增长约689.5%,与当年《流浪地球》火热上映有关。
2018—2023年不同国家中国科幻的搜索热度变化趋势
2018年至2023年,中国科幻在区域国别的搜索热度呈现波动上升态势,其中,美国、英国、加拿大和澳大利亚的中国科幻搜索热度在2019年出现小高峰,2020年有所下降,此后又逐步上升。值得关注的是,2018年至2023年,中国科幻在新加坡的搜索热度持续上升。
(二)海外主流媒体报道数量基本呈上升趋势
2018—2023年海外主流媒体关于中国科幻的报道数量(单位:篇)
2018年至2023年,海外主流媒体关于中国科幻的报道数量总体呈上升趋势。相比于2018年,2023年海外主流媒体对中国科幻的关注度明显提高。
2018年海外主流媒体报道中国科幻的相关话题较为有限,报道数量仅不到200篇,2022年已超过3600篇,是2018年报道数量的20倍左右。
2019年电影《流浪地球》在海外上映、2021年成都成功申办第81届世界科幻大会、2023年电影《流浪地球2》海外上映及第81届世界科幻大会在成都举办等,提升了海外媒体对中国科幻的关注度。
(三)北美洲和亚洲媒体对中国科幻关注度更高
2018—2023年当年度媒体报道中国科幻数量前5名的国家(单位:篇)
从报道中国科幻的主流媒体国别分布情况看,2018年至2023年,美国媒体历年报道中国科幻数量最多。此外,印度、新加坡、英国、日本、泰国的媒体报道中国科幻的数量也较多。综合来看,中国科幻的海外传播呈现不均衡的状态,积极推动中国科幻“走进”欧洲、大洋洲、南美洲等地区,是未来提升中国科幻海外传播效果的重要路径。
(四)传播热点从中国纸媒科幻文学转向科幻游戏、科幻影视及网络科幻文学
2019年至2023年,海外媒体对中国科幻的关注焦点从传统的纸媒科幻文学拓展至科幻游戏、科幻影视、网络科幻文学等。这与中国科幻产业链条不断完善、数字化发展趋势明显有关,也反映出中国科幻对外传播的产品形态渐趋多元化。
(五)海外主流媒体对中国科幻基本持中立及正面态度
2018—2023年海外媒体中国科幻相关报道的态度分析
从传播效果看,2018年至2023年,海外媒体涉及中国科幻的相关报道倾向于中立及正面的态度,这一比例基本维持在90%左右,特别是在2022年这一比例高达97%。总体来看,海外媒体报道仅有少部分报道态度相对消极且占比呈下降趋势,说明海外媒体对中国科幻有较高认可度。
三、2023年中国科幻IP海外传播指数
依托国际传播大数据智能服务平台2023年相关数据并借助算法模型,课题组通过熵值法计算出科幻文化在不同平台的指标权重,综合构建了中国科幻IP海外传播指数。
从科幻小说IP传播情况看,《三体》仍是目前我国科幻文学海外传播的头部作品,其综合传播指数明显高于其他小说。科幻网络文学的2023综合IP传播指数也比较突出。
从科幻影视IP传播情况看,科幻电影传播指数明显高于电视剧集,其中《流浪地球》IP传播指数处于领先地位。《三体》电视剧与《三体》小说一样,在海外的关注度较高,可见《三体》作为超级IP备受关注。
近年来,中国游戏海外市场持续开拓。海外传播指数较高的几乎都是手机端科幻游戏。此外,二次元风格较为突出。
综合分析传播指数,科幻游戏IP平均传播指数高达82.73,远远高于科幻影视(平均指数70.44)和科幻文学(平均指数64.76)。可见,中国科幻游戏在海外获得了较好的传播度和市场认可度。如何进一步开发游戏IP,提升中华文化影响力,拓展海外市场,是今后科幻游戏布局的重点方向。
四、结语
中国科幻是中国文化与科技对外传播的重要载体,与国家文化和科技形象的构建具有紧密联系。2018年至2023年是中国科幻“走出去”的重要起步期,在传播热度提升、传播内容多样化、科幻IP的运营打造等方面均取得了良好成效。
未来,中国科幻国际传播还需坚守中华文化立场、立足科幻资源禀赋,讲好具有中国风格、中国气派的科幻故事。强化IP开发和运营,夯实科幻产业发展基础;把握中国科幻的国际传播机遇,拓展海外推广渠道,开展精准化国际传播,推动中国科幻加速“出海”,用“中国方式”“中国态度” 向世界呈现优秀的中国科幻作品,提升国际影响力。