在国际传播中，需要着重考虑的一个问题是：各个国家的受众为什么要听中国故事、了解中华文明？一直以来，“我们的故事与全球公众之间有什么相关性”这个问题，并没有被很好地解决。通常情况下，各国民众首要关注的都是和自己相关的事物。比起中国或是美国，各国民众其实更看重他们的邻居和社区。有专家说，讲好中国故事要讲

光明图片/视觉中国讲好汉字故事中华文明是世界上唯一没有中断的文明。浩如烟海的中国传世典籍以及出土文献，以书面语记载与延续了灿烂的中华文化与中华文明。文字是垒筑书面语的根基。因此，讲述汉字故事，既要讲清楚文化内涵与历史演变、讲清楚审美取向与精神追求，还要讲得精彩、讲得打动人心。比如，“福”是中国人最喜爱

过去二十多年来，我工作的宗旨就是把周边最真实的情况反映给国家，反映给决策者。经过研究和海外交流，我发现目前中国面临的国际舆论环境在不断恶化，根据美国皮尤研究中心等机构的一些民意调查，美、韩、日、澳等国家民众对中国持负面看法的比重在增加。这几个发达国家对世界舆论的影响力非常大。虽然各国民众对我国持负面

党的二十大报告强调，“要坚守中华文化立场，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓，加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象”。这要求我们要以中华文化立场阐述好、传播好中华文明。但是，长期以来，在对外阐述和传播中华文明的过程中，存在着方法和目的相混淆或

习近平总书记在中央政治局第30次集体学习时的重要讲话，为对外话语体系建设以及国际传播从业者日常工作提供了根本遵循。在对外交往、讲好中国故事、传播好中国声音的过程中，积极推进中国文明观的话语体系构建是应有之意。就话语体系建设而言，可以从话语建构、翻译转换、精准传播三个维度来思考。中国文明观对外话语体系的

中东因其特殊的地理位置、丰富的资源储备和错综复杂的民族教派关系成为大国博弈的焦点，这个地区也因此冲突常在。亨廷顿提出的“文明冲突论”主要讲的也是文明和宗教之间的争端，中东地区很有代表性。冷战时期，为了对抗苏联，争夺中东地区成为美国全球战略的重要部分。冷战结束后，随着俄罗斯在中东地区影响力的急剧下降，