2024年1月25日下午，一场独特而富有深度的文化盛会——“文化传播共创共享研讨会”在中国外文局文化传播中心成功举办。活动现场气氛亲密融洽，吸引了二十余位来自各界的专家学者和从业者，共同探讨中华文化国际传播的现状与未来。研讨会旨在为推动中华文化国际传播搭建平等开放的交流平台，与会者通过创意分享、理念沟通与内容合作，共同探索“汇聚社会资源，推动中华文化海外传播”的有效路径。
△“文化传播共创共享研讨会”精彩瞬间
在主题研讨中，多位嘉宾发表了精彩演讲，分享了他们对于文化传播的独到见解和宝贵经验。中国外文局文化传播中心主任张金庭深入阐述了共享共创在形成文化传播合力中的重要性。他指出，在当前全球化的背景下，只有通过共享和共创，才能让中华文化更好地走出去，与世界各地文化进行交流与互鉴。
△中国外文局文化传播中心主任张金庭讲话
中国美术报社副社长、副总编辑冯知军先生则从美术的视角出发，探讨了中华文化国际传播的路径。他强调，美术作品具有直观、形象的特点，是中华文化国际传播的有效载体。通过美术作品，可以生动展现中华文化的独特魅力和深厚底蕴。
北京出版社副总编辑，北京出版集团京版梅尔杜蒙公司总经理兼总编辑黄雯雯女士就创新国际传播能力发表了看法。她认为，在信息时代，我们需要不断创新国际传播方式，以适应快速变化的市场需求。通过加强与其他国家的文化交流互鉴，我们可以不断提升中华文化的国际影响力。
海南卫视主持人、中华美食文化传播者国晓飞分享了“美食文化IP历险记”，通过自身经历讲述了美食文化的传播之旅。她表示，美食不仅是味觉的享受，更是一种文化的传承。通过美食文化IP的打造与传播，可以更好地推动中外美食文化的交流与互鉴。“杨爸图说”自媒体作者杨大炜、“肥猫讲音乐”自媒体作者杨恬等也分享了他们各自对于文化传播的思考。
在文化赏析环节中，与会者们饶有兴致地欣赏到外文局文化传播中心的合作伙伴珠海童年树童声合唱团、韶翰琴社和马鞍山四季戏曲剧院带来的精彩演出。这些表演形式多样、内容丰富，既有传统的艺术表现形式，又有新颖的文化创意展示，充分展现了中华文化的多样性和包容性。
△珠海童年树童声合唱团歌曲赏析
在圆桌讨论环节中，主持人国晓飞邀请济南国际传播中心主任刘钦涛、成都市广播电视台国际传播中心主任孔菁、“诗译中国”品牌文化传播总监王琼等多位嘉宾共同探讨文化传播的新思路和新模式。嘉宾们就“机构如何推动文化传播”这一议题展开深入讨论，从地方文化符号、媒体转型与模式创新角度分享了各自的经验和见解。
△圆桌论坛环节
研讨会还特别设置了“中华文化国际传播新锐伙伴”和“中华文化国际传播优秀合作伙伴”的奖项，以感谢通过共创共享机制，共同推动中华文化国际传播方面做出贡献的机构和个人。
本期编辑：申金鑫
