4月27日,中国外文局文化传播中心与荒野星球(北京)科技有限公司举行“探索主题工作室”合作框架签约仪式。中国外文局文化传播中心主任张金庭、中国外文局文化传播中心运营总监王侃、中国外文局文化传播中心数字文化推广部主任崔凯、中国外文局文化传播中心青少年工作室翻译陈颖、荒野星球创始人赵阳、荒野星球市场部经理Faizan以及相关项目负责同志出席签约仪式,意大利导演Carlo Christian Spano线上出席。
张金庭表示,探索主题工作室将致力于通过影像传播中国声音,与荒野星球团队进行平等协商、优势互补、资源共享,推动实实在在落地的项目,为国际社会展示真实、立体、全面的中国。在合作的同时,双方团队建立起深厚的友谊,让更多国内外观众了解中外文化差异与共通之处,增进世界各国民心相通。
Carlo Christian Spano认为,多年前到访四川的经历使他对中国文化留下了深刻的印象,他发现中意两国民间文化有共通之处,这使他迫切地想将博大精深的中华文化传播给世界。中国外文局文化传播中心在中华文化国际传播中发挥着重要的作用,非常荣幸有机会能参与此次合作,他将通过手中的镜头记录在中国遇见的美好。
赵阳谈到,因为一个探索国际节展的创意和民间国际传播的想法,有了探索主题工作室的雏形。今天,在中国北京、意大利罗马,大家共同播种下这粒承载着中华文化国际传播使命的种子,将在不断深入的国际合作中生根发芽,促进双方成长,实现彼此的长期发展目标。
未来,中国外文局文化传播中心与荒野星球(北京)科技有限公司将发挥各自优势,共同投入资源,联合成立探索主题工作室,携手举办影像节展,打造中外影像文化交流平台,推出系列纪录片等,以民间方式助力中外文化交流。
本期编辑:左潇