7月18日，2023年中国网络文明大会在厦门举行。中共中央政治局委员、中宣部部长李书磊出席并发表主旨演讲。中共福建省委书记、省人大常委会主任周祖翼致欢迎辞。中国外文局副局长兼总编辑高岸明出席开幕式和主论坛，在7月19日举行的“数字文旅发展论坛”上致辞并出席故宫博物院多语种网站发布上线仪式。
高岸明表示，在全党全国深入学习贯彻习近平总书记在文化传承发展座谈会上的重要讲话精神之际，举办“数字文旅发展论坛”，以数字链接古今，以网络贯通世界，对于建设中华民族现代文明具有重要意义。他指出，文化因交流而精彩，民心因相知而相亲。文化在增进人民相互了解和友谊方面可以起到春风化雨、润物无声的作用。对于推动文明交流互鉴、提升中华文化国际影响力，他建议，一要心怀国之大者，以翻译为媒推动中华优秀传统文化走出去；二要勇于开拓创新，探索国际传播新技术新业态新模式；三要持续深化合作，搭建全方位多领域的多方合作平台。
在“数字文旅发展论坛”现场，故宫博物院多语种网站发布上线仪式举行。中国外文局翻译院与故宫博物院自2022年起开展项目合作，双方充分发挥各自优势，在多语种中国文化数字融媒体平台建设、中华优秀传统文化海外推广等方面开展合作，将原故宫英文网站升级为包含英、法、俄、日、西五个语种的多语种网站，并根据不同语种特点进行有针对性的内容策划和翻译，以满足不同语种群体的使用需求，让600岁的故宫以更丰富的数字化方式呈现给国际社会。
2023年中国网络文明大会以“网聚文明力量 奋进伟大征程”为主题，由中央网信办、中央文明办、中共福建省委、福建省人民政府共同主办。有关部门负责同志、互联网企业和网络社会组织代表、专家学者和网民代表约800人参加。会议期间举办了“网络诚信建设高峰论坛”、12场分论坛和网络文明主题活动。其中，“数字文旅发展论坛”由中央网信办指导，中国互联网发展基金会、故宫博物院、中国文物交流中心主办。
本期编辑：肖可心
