全球青年多维对话之“曲韵新颂 京声传情”走近北京曲剧专场活动3月11日至13日在京举行。来自埃及、贝宁、俄罗斯、韩国、尼泊尔、萨尔瓦多等国家的15名外籍青年深入体验北京曲剧，并围绕中国戏剧表演艺术开展跨文化交流对话。
活动期间，各国青年在线参加了北京曲剧专题讲座，对北京地方戏曲艺术进行了初步了解。次日，各国青年来到北京天桥艺术中心，跟随北京曲剧团的专业演员学唱北京曲剧经典剧目《茶馆》选段，在一片欢声笑语中对北京曲剧艺术产生了浓厚兴趣。当晚，各国青年观摩了北京曲剧《茶馆》演出，现场感受中国传统戏剧表演艺术的独特魅力。扎实的剧本和出色的表演博得各国青年阵阵喝彩。最后，北京曲剧团主创团队和有关专家还与各国青年座谈交流，分享剧目创排心得，讲解老舍与北京曲剧的特殊情缘，以及对跨文化交流的思考。
埃及留学生王云兴奋地表示，自己第一次参加文化交流活动，十分感慨于文化艺术的跨文化纽带作用，以及中国对传统文化的高度重视。经过这次活动，自己对中国的戏剧产生了浓厚的兴趣，所以下定决心要将老舍先生作为自己的论文选题。
贝宁留学生木兰表示，在这次活动中学习到了很多东西。尽管文化背景迥异，但自己观看北京曲剧表演时，完全能够跨越文化差异，准确理解作品的表达内容。是文化艺术对人类的普遍意义将我们联系在一起，这也是开展文化交流的意义所在。
全球青年多维对话是中国外文局文化传播中心发起的国际青年跨文化交流平台，每期邀请中外青年围绕不同垂直领域的不同主题开展文化体验和交流对话。本次活动由中国外文局文化传播中心、北京市曲剧团、中国老舍研究会主办，中国网文化发展中心协办。
本期编辑：申金鑫
