8月10日晚，全球青年多维对话之“以舞传情：舞蹈艺术的跨文化传播”活动在京举办。中外专家学者与来自中国、西班牙、白俄罗斯、巴西、阿塞拜疆、日本、韩国、新加坡等国的青年舞蹈爱好者们围绕该文化进行交流，共同演绎了精彩的中外舞蹈故事。活动由中国外文局文化传播中心主办，Lucero弗拉门戈艺术工作室、中国网文化发展中心协办。
西班牙塞维利亚大学新闻与传播学院院长Juan Luis Manfredi教授认为，任何舞蹈都是情感大于技术的艺术，不会受制于表演者及观赏者的文化背景，非专业人士也会被身体动作及音乐节奏表达的情感吸引，因此舞蹈也是拥有全球“Z世代”粉丝数量最多的艺术形式之一。
来自塞维利亚的专业弗拉门戈演员Zambra Contreras Ávila为中外青年介绍了西班牙弗拉门戈文化，她指出，弗拉门戈起源于与其他文化的融合，如阿拉伯文化、犹太文化、吉普赛文化和安达卢西亚文化，现今表演的弗拉门戈舞蹈和音乐是几个世纪以来不同文化中各种元素的演变、融合和统一的成果。 作为首位登上西班牙弗拉门戈博物馆舞台的中国舞蹈演员，Lucero弗拉门戈艺术工作室创始人Vega会在表演将中华文化和西班牙舞蹈元素进行融合。她表示，弗拉门戈包含多种文化元素，不同的曲式也蕴含着快乐、悲伤等不同的情感。世界各国人民只需要把自己的生活、情感投射到弗拉门戈中，每个人都可以理解这种文化，都可以跳弗拉门戈舞蹈。
作者：外文局文化传播中心文化交流部
本期编辑：张晶
