3月21日世界诗歌日，全球青年多维对话举办“以文传情：藏在诗句中的心意”特别活动。活动在中国北京、智利圣地亚哥分别设置线下会场，以实时视频连线的方式举行。与会的中国、智利两国诗人围绕两国诗歌写作特色、情感的表达方式及各自的诗作展开分享与交流。活动由中国外文局文化传播中心、中国诗歌学会联合举办，中国网文化发展中心、三角传媒协办。
▲中智诗人交流对话。
聂鲁达基金会主席费尔南多·萨恩斯在致辞中表示，中智两国虽地理距离遥远，但可以通过诗歌这一共同的语言拉近心理距离。中国诗歌学会秘书长王山指出，以诗会友，诗歌永远是不需要护照与签证的；智利诗人聂鲁达曾三次来访中国，与学会首届会长艾青有着深入的交往。青年诗歌对话活动，是两国青年诗人的心与心的交流，也是各国人民坚持文化交流与和平发展的努力的一部分。
智利诗人塔米姆·毛林认为，诗人在创作过程中需捕捉普世的价值观，并用朴实的语言传递深刻且真切的情感，才能对读者产生最强的感染力。90后青年诗人王二冬提出“诗意即心意”，他认为，诗人通过诗句表达心中的情义，也通过诗句让情感传递和转化，这适用于世界上的所有诗歌。诗人林珊讲述了自己两首诗歌作品背后故事，阐释了她在诗句中表达情感的方式方法。
诗人埃内斯托·冈萨雷斯·巴内特表示，诗人在诗歌中表达的爱包含对自然的敬畏，将人与人的链接、人与自然的链接可视化。诗人罗伯特·艾多则提出，诗歌能够引导人追寻真相、追寻美好，而在诗的世界里，爱情与生死是永恒的主题。诗人戴潍娜表示，疫情以来，每个人不得不面对有限性和无力感。因而大家都开始重新关注亲密关系，重新珍视情感。诗歌便提供了这样一种途径，让大家辨认出爱人与自己，帮助擦亮磨损的知觉，恢复与这个世界的亲密。
（供稿单位：中国外文局文化传播中心）
本期编辑：朱晴
