当地时间6月22日，《习近平谈治国理政》中塔读者会在塔吉克斯坦首都杜尚别举行。活动由中国国务院新闻办公室、中国外文局、中国驻塔吉克斯坦大使馆主办，中国外文局所属外文出版社和塔吉克斯坦作家出版社共同承办。中国外文局副局长于运全，中国驻塔吉克斯坦大使吉树民，塔吉克斯坦文化部部长玛特鲁巴宏·萨托丽约恩，塔吉克斯坦前外长、上海合作组织前秘书长拉希德·阿利莫夫以及中塔两国政界、学界、出版界等各界人士150余人出席活动。
于运全表示，人民至上是中国式现代化的核心要义，也是贯穿《习近平谈治国理政》的鲜明主线。这部著作全面展现了中国式现代化道路的理论体系和实践路径，为发展中国家独立自主迈向现代化提供了经验启迪；系统阐释了中国的国际秩序观和全球治理观，强调中国坚持走和平发展道路，共同做大人类社会现代化的“蛋糕”，推动构建人类命运共同体；充分展现了中国式现代化源远流长的文明传承，蕴含着“文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展”的深邃思想。
玛特鲁巴宏·萨托丽约恩表示，读者会的举办堪称一次文化和精神上的盛事，是两国友好文化交流的延续。《习近平谈治国理政》在帮助塔吉克读者了解中国悠久的历史和文化方面发挥了重要作用，著作中提出了许多新思想、新观点和新论断，对于全球化时代的各国都具有重要的实用价值。习近平主席是世界上致力于加强全球和平、改善其他地区人民社会福利、促进各国人民和国家间文化交流的领导人之一，正如拉赫蒙总统一样，他来自人民，并始终与人民在一起，在国家治理的实践中始终致力于提高人民的生活质量。
吉树民表示，五年前中塔各界代表曾共同见证《习近平谈治国理政》第一卷塔吉克文版首发式的历史性时刻，此次再次聚首分享阅读《习近平谈治国理政》的心得，展望中塔关系未来，具有特殊意义。该书记录了习近平主席有关治国理政的深刻思考与伟大实践，提供了一个集中感知中国、客观认识中国的独特窗口，有助于读者了解中国的世界观、价值观和责任观，领略习近平主席卓越的政治智慧、独特的人格魅力和领袖风范。在习近平主席与拉赫蒙总统战略引导下，中塔关系不断取得新成果、新进步，在治国理政方面交流经验、相互促进，有利于双边合作，是中塔关系的重要内容。 拉希德·阿利莫夫表示，拉赫蒙总统和习近平主席高度重视睦邻友好关系，“塔中友谊之船”在两国领导人的大力推动下乘风破浪，两国的高度互信是应对挑战和威胁的可靠保障。塔中两个邻国的关系真正走向全面、深入发展。中国不仅是塔吉克斯坦的友好邻邦，也是真正的朋友和可靠的伙伴。《习近平谈治国理政》深入总结了中华民族数千年的历史积淀、历史智慧及领导人的个人经验在国家建设发展中所起的作用，对广大读者都非常有益。
读者会开幕式上，于运全向塔方重要嘉宾赠送《习近平谈治国理政》第四卷俄文版图书。
研讨环节，双方嘉宾结合各自阅读《习近平谈治国理政》的体会开展交流研讨。与会嘉宾一致认为，《习近平谈治国理政》是各国读者了解新时代中国治国理政方略的权威读本，对于加深国际社会对中国发展理念、发展道路、内外政策的了解非常重要。这部著作也是推动语言文化交流互鉴的典范，为中塔“民相亲、心相通”发挥了重要作用。
编辑：申金鑫
