Karin van Es：奈飞大数据抉择，人性和算法的战略矛盾

视频流媒体服务平台奈飞（Netflix）以其数据驱动技术和推荐系统而闻名，这引起了关于大数据技术的广泛讨论。本研究以“大数据迷思”作为背景，探讨为何公众对数据和算法的批评日益增加，结合奈飞进军原创节目领域的战略计划，剖析奈飞从技术公司转变为娱乐公司的战略性话语，并对奈飞的TechBlog、Netflix Research、LinkedI...

季进：中国当代文学海外传播研究的现状与对策

一般而言，中国当代文学海外传播研究包括了中国当代文学海外译介与研究和中国本土学者对当代文学海外传播的研究。前者主要指中国当代文学海外译介与研究本身的历史演变和具体成果，而后者则更多地指本土学界对海外当代文学译介与研究的再研究，侧重于对当代文学海外传播的定性、评价和反思，这是本文所说的“中国当代文学海...

桫椤：网文出海，握紧“中华性”这张“身份证”

网络文学是撬动大众文化生产和泛娱乐产业的关键力量，其生态链条和审美表达不仅早已延伸出文学边界，也打破地理界限，借助互联网的无国界之利走向全球。近几年来，网文出海倍受关注。今年3月，中国网络文学影响力榜（2021年度）发布，10部作品入选“海外传播榜”；6月，中国国际网络文学周在杭州举办，并发布了《中国网络文...

杨洁 翟实 朝克吉勒图：探索中华文化的世界表达，艺术家可以做什么？

丝绸之路是中华文明与世界文明交融互鉴、共同繁荣的友谊之梯。千年以来，文化交流一直是贯穿这条历史走廊的重要主题。时代在前行，文明交流互鉴在继续，新的丝路故事，需要更多人去书写。三位活跃在中西文化交流领域的艺术家：“80后”服装设计师杨洁、北戏钢琴主科副教授翟实、中央民族歌舞团马头琴独奏演员朝克吉勒图将讲...

非遗的流变：城市现代文明的建设逻辑与叙事创新

【内容提要】非遗文化作为城市生活中流变的集体记忆，越来越成为可消费的文创产品、可体验的生活方式、可展演的文化景观、可共鸣的价值认同而融入城市现代文明的建设中。非遗文化通过城市文化传承发展的仪式性展演、城市场景的符号化嵌入、城市生活的具身性体验，提炼出城市文化的内在基因、转化为城市空间的创意资源、建构...

王育林：中医药文化海外传播的机遇、挑战与应对

中医药文化海外传播的机遇中医药是中华文明的突出代表。习近平总书记指出：中医药学凝聚着深邃的哲学智慧和中华民族几千年的健康养生理念及其实践经验，是中国古代科学的瑰宝，也是打开中华文明宝库的钥匙。从海外文化传播的角度看，中医药是中华文化长期发展和不断积累的成果，是文化之道与医学之术交集于生命之上的统一体...

加强国际传播，讲好“一带一路”故事

加强国际传播，讲好“一带一路”故事——在“丝绸之路国际传播论坛”上的主旨演讲刘晓明（2023年10月25日，陕西西安）今年是习近平主席提出共建“一带一路”倡议10周年。10年来，共建“一带一路”倡议，坚持共商共建共享原则，沿着高质量发展的方向不断前进，绘就联结世界、美美与共的壮阔画卷，极大丰富了中国国际传播的叙...

谢茂松：可大可久之道：中国式现代化与人类文明新形态

一、近十年来文明史、文明论的兴起近十年来，文明史、文明论兴起背后的意涵是什么？习近平总书记在纪念辛亥革命110周年大会上发表的讲话中提到，“1840年鸦片战争以后，中国逐步成为半殖民地半封建社会，国家蒙辱、人民蒙难、文明蒙尘，中国人民和中华民族遭受了前所未有的劫难”。在我看来这就是中国遇到的三重困境，文明蒙...

陈来：“仁”与全人类共同价值

和平、发展、公平、正义、民主、自由这六大理念是“全人类共同价值”。怎样认识中华文明与全人类共同价值的关系呢？全人类共同价值的提法意味着这些价值不仅适用于一个国家，也适用于人类命运共同体的内部事务及关系。简言之，全人类共同价值不仅是不同意识形态、不同制度形态的国家共同追求的普遍性价值，也适用于当今世界...

张垒：提升感召力，传播中国文明

新闻信息的传播和文明文化的传播有很大差别。文明是一种软性的力量，所以要以软性的方式来传播。但目前还存在用比较“硬”的新闻传播的方式来传播文明文化的现象，这显然是不合适的。文明交流和传播，不仅仅是信息的传递，还存在文化、政治等方面的影响因素。比如在巴勒斯坦现代文学理论家、批评家萨义德看来，东西方文明之...

姚遥：与古人对话 与世界同行

2022年10月12日，意大利女航天员萨曼莎·克里斯托福雷蒂在一条“太空推特”中引用了中国书圣王羲之《兰亭集序》中的名句——“仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也”，引发国际网友热议，成为中外文明交流互鉴的一段佳话。这段佳话有三层意义值得发掘。第一层意义在于揭示了跨文化交流的主...

周兵：运用视频语言向世界讲好中国文化文明故事

中国故事的国际表达在过去和未来的很长一段时间，都是中国政府、媒体以及影视纪录片导演的一个重要目标。但是如何达到这个目标，成功地让中国的历史、文化、艺术转化为纪录片或其他艺术形式，在西方主流媒体和社会中进行有效传播，值得我们深入思考。第一是要“知己知彼”。经过二十多年的实践，我认为了解海外平台的需求是...