为中外文明交流互鉴注入新动能
中国外文局副局长、当代中国与世界研究院院长 于运全
习近平文化思想是坚持“两个结合”、推进马克思主义文化理论创新发展的重大成果。习近平文化思想的提出，不仅为新时代新征程继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明提供了强大思想武器和科学行动指南，也对国际社会了解中国历史、领悟中华文明、感受中国脉动具有重大意义。
习近平文化思想植根于中华文明沃土，蕴含着开放包容、博采众长的文明基因。与西方学者宣扬的“文明冲突论”截然不同，我们倡导的是“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”。习近平总书记强调：“一朵鲜花打扮不出美丽的春天，百花齐放才能让世界春色满园。”2023年3月，习近平总书记在中国共产党与世界政党高层对话会上首次提出全球文明倡议，倡导尊重世界文明多样性、弘扬全人类共同价值、重视文明传承和创新以及加强国际人文交流合作，提出“坚持文明平等、互鉴、对话、包容，以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明包容超越文明优越”。这一倡议是习近平文化思想的重要内容，充分尊重世界文明多样性，契合了世界各国普遍关切，体现了全人类共同价值，推动了文明互鉴和文化合作，为促进人类文明进步提供了中国方案。
在百年变局加速演进的历史背景下，人类应对共同挑战、迈向美好未来，尤其需要文化文明的引领和滋养。应当把握历史机遇，进一步以习近平文化思想为引领，落实全球文明倡议，加强文明交流借鉴，推动不同文明和谐共处，促进各国人民相知相亲。
建立系统长效机制，统筹构建全球文明对话网络。加强系统性设计，统筹各层级、双多边文明对话交流合作机制建设，构建多主体、多机制、多领域、多内容、多形式的全球文明对话合作网络，共同推动落实联合国《不同文明对话全球议程》、联合国教科文组织《世界文化多样性宣言》及其行动计划要点，促进不同文明之间真诚对话，加强各国价值理念和方法经验的分享，实现不同文明互学互鉴、共同发展、合作共赢。
协调各方资源和力量，有效发挥青少年群体的作用。充分调动科研机构、高校、媒体、企业、公共部门、民间社会组织和个人的参与积极性，重视科技、教育、文化、卫生、体育、旅游等领域的相关主体在文明交流中的促进作用，形成多主体、多层次、多领域的人文交流格局。重视青少年主体在国际传播中的作用，跨文化传播中的内容选择、呈现形式、语言风格等方面宜向青少年群体侧重。依托“国际青年领袖对话”“国际青年中国行”等现有国际青年项目，邀请国际青年赴华交流，促进中外青年思想沟通，加深相互理解。着眼青年群体国际人文交往诉求，不断推出青年跨国交流品牌项目，以文化、艺术、教育、体育为纽带牵线搭桥，培育壮大知华友华后备力量。
加强内容和内涵挖掘，系统提炼中华文明精神标识。科学分析、系统阐释、有效提炼中华文明精神标识和文化精髓，生动、形象展示中国精神和中华文化的核心要义。深挖全球文明倡议的精神内核和伦理支撑，从文明交流互鉴、全人类共同价值、文明传承创新、人文交流合作等方面，深刻阐述全球文明倡议的重要内涵和世界价值。系统建构中华文明国际传播符号系统，基于中外利益的共同点、话语的共通点和情感的共鸣点，将中华文明、中国故事与海外受众的表达习惯和文化传统充分结合，寻求中外文明传播的平衡点，全面推动中华文化走出去。
积极创新形式和渠道，不断拓宽交流对话路径。积极适应数字化、智能化、低碳化时代的新要求，推动大数据、5G、虚拟现实、元宇宙、AIGC（生成式人工智能）等技术在文化传播领域的转化和集成运用，创新技术运用场景，推动移动化、智能化、视觉化和平台化的国际传播全媒体体系建设，不断创新文明交流对话的路径和形式。以文化基因塑造IP，以文明元素打造品牌交流平台，吸引更多普通民众参与文明交流对话与互动，提升国际传播亲和力。充分发挥人际传播和面对面交流的作用，利用好兰花奖评选、文明对话等交流活动，以及海外中国文化中心、中国图书中心等交流平台，增强国际传播的针对性和影响力。
深入开展区域国别研究，持续做好精准国际传播。2023年，中国外文局当代中国与世界研究院对23国民众开展中华文化认知调研。调查发现，受访者对中华文化传播力影响力的平均认可度达到92.8%，发展中国家和全球18—35岁受访者好评度更高。应当针对不同国别与地区的文化土壤，系统推进文化与跨文化传播专项研究，结合个体文化需求差异，以地区为单位，研讨细分化和个性化的跨文化传播策略，实现精准传播，不断提升国际传播有效性。
《 人民日报 》（2024年06月03日 07版）
编辑：申金鑫
