联合国教科文组织日前与阿布扎比文化和旅游部联合发布了《新冠肺炎疫情时代的文化：复原力、恢复和复兴》报告，概述了自2020年3月以来新冠肺炎疫情对文化部门的影响，以及文化行业复兴的方向。
报告称，文化行业是全球受疫情影响最严重的行业之一，仅2020年就有超过1000万个工作岗位流失，整个行业的收入下降了20—40%。然而，尽管文化领域的大部分细分行业都出现了大幅下滑，但由于疫情期间人们对数字内容的依赖增加，在线出版和视听平台实现了增长。 2020年，全球数字创意经济产值达27亿美元，占文化总产值的四分之一以上。
疫情期间，文化领域的自由职业者生计越来越不稳定，导致许多艺术家和文化专业人士离开了文化领域，破坏了文化表现形式的多样性，影响了文化产品和服务的生产和分配。例如，在拉丁美洲，文化部门64%的自由职业者因疫情损失了80%以上的收入。
编者注：目前，包括教科文组织在内的国际文化机构和组织协会已经开始筹划文化行业的复苏计划，数字内容将成为重点发展领域。
编译： 申金鑫 中国外文局文化传播中心
本期编辑：郭春林
